Thank you from Yu Suzuki
On July 17th, the Kickstarter campaign for Shenmue III drew to a finish. Because of you, the backers and the fans, Shenmue III set the Guinness record for the fastest game to reach $1 million, past the funding goal of $2 million in just 8 and a half hours, set the record for video games on Kickstarter, and became the 6th most funded project on Kickstarter, collecting $6.33 million.
All of this was accomplished by your efforts. Through the illustrations you drew, the videos you produced, and all that you did throughout the campaign, I could not help but feel the deep love you have for Shenmue.
Even after 14 years have gone by, to see this outpouring of support is something one as a creator can only dream of. There can be no better feeling than what you have given me, and for that I will be eternally grateful.
We have just started getting into development, and as we move ahead, I will listen to all of you to make Shenmue III even better.
I thank you again all for your support, and wholeheartedly look forward to the rest of our journey together.
Yu Suzuki
*** *** ***
7月17日をもって、キックスターターのキャンペーンが終了しました。
＄１Mのギネス記録や、わずか8.5時間での＄２Mのゴール達成、ビデオゲーム部門での記録の更新や、KS全部門での6位達成などを含め、＄6.33Mを集めました。
これもすべて、バッカーの皆さんや、ファンのみなさんのおかげです。
また、皆さんから届いたイラストや、編集されたビデオメッセージなど、シェンムーに対する深い愛を感じています。
14年経った今、こんなメッセージをもらえるクリエーターが他にいるでしょうか？
開発は今始まったばかりですが、これからも皆さんの声を聞きながら、より良いゲームにするため努力します。
皆さんサポートありがとうございました。そしてこれからも宜しくお願いします。
鈴木裕
