Progress Interview with Yu Suzuki
Hello Backers!
It has been a while since our last post here on Update section. Sorry everyone! We are sure many of your concerns right now boil down to, “How is Shenmue III moving along?”. So today, we have a brief interview with Yu about the progress of the project, and future plans. Without further chatter, here we go.
【※日本語版はページの下にございます】
Q: How is the production progress going?
A: Please take a look at this diagram. So far, we have finished the composition, story, planning and the game flow. We will be advancing to the next development step soon.
Q: Can you tell us more about the composition stage?
A: Shenmue III is based on the 11 chapters created 17 years ago, and each chapter is set in different regions. For example, the first chapter was set in Yokosuka, second was set in Hong Kong and so on. However, we cannot finish with just one chapter in one region, so I had to restructure the story to fit within the scope of Shenmue III.
Q: What is the story stage about?
A: We had to rethink the storyline to make a more coherent flow, such as writing additional stories and making other changes.
Q: What about the planning stage? What is going on in this part?
A: Since we now know the amount of the funding from the Kickstarter campaign, we can plan the overall budget for development. So I have mapped out the game project to fit that budget scope at this stage.
Q: After the plan is written and ready, what happens in game flow stage?
A: It is about placing various cut scenes, events, battles, and quests in order. We have just finished this stage few days ago, and we will be working on the actual game development now.
Q: What other plans will be upcoming?
A: I will promise that I will be updating you about the progress of the development at least once a month. This is what we have for now.
Q: Is there anything big coming up on your schedule?
A: I am thinking about seeing the 2015 Tokyo Game Show which will be held in September. Also, I am planning to travel to China this October to both attend a game show called CHUAPP×2015, and also to do some location scouting for Shenmue III’s development.
Q: Lastly, do you have any stories you could give that occurred during development so far?
A: One night, I went to a Thai restaurant with the development team after work. At that restaurant, a man approached me and asked to shake hands. He said he was a fan, and we had a brief talk. He also happened to be in the game industry and we began to hit it off. We talked some more to find out he really knew his job, and on top of that, he was an exceptionaly good person. I was so impressed, I asked him to help with the development. I couldn’t help but feel Shenmue’s unique gravity to bring interesting things together.
That’s all for now everyone. Stay tuned to this update section for more news in future posts!
Wataru (a. k. a. “The blue shirt guy from Twitch”) & Shenmue III Kickstarter Team
バッカーの皆さんこんにちは。
前のアップデートから日が開いてしまいましたがいかがお過ごしでしょうか。バッカーの皆さんはシェンムーIIIを今か今かと待っていることと思います。今日は鈴木裕さんとのインタビューを通してプロジェクトの進捗や今後の予定などについて取り上げたいと思います。 前置きが長くても仕方がないので早速インタビューに入って行きましょう。
Q: 開発の進捗はいかがですか？
A: この表のとおり、構成、ストーリー、企画、ゲームフローまでが終わり、これから次のゲーム開発のステージに進むところです。
Q: 構成とはどんなことをされるのですか？
A: シェンムーIIIのストーリーは17年前に作った１１章からなるストーリーが元になるのですが、それは各章ごとに 地域が分かれています。例えば１章なら横須賀、２章なら香港という風に。しかしシェンムーIIIでは１章分１地域だけで終わらせるわけにはいかないので、皆さんから頂いた予算に応じて、元となるストーリーの再構成を行いました。
Q: ストーリーとは？
A: 今回の構成に合わせた新たなストーリーを書き足したり、修正を行いました。
Q: 企画とは？
A: キックスターターでの支援金額が集まり、開発バジェットの総額が決まったので、そのバジェットにきっちりあわせたゲーム企画を立てました。
Q: ゲームフローとはどんな段階ですか？
A: 企画に沿って、ゲーム内でのリアルタイムムービー、イベント、バトル、クエストなどを配置しました。まさに今、ゲームフローが完成し、明日から次のゲーム開発のステージに進みます。
Q: 次の予定はどのようになりますか？
A: 皆さんへのゲーム開発の進捗報告は、最低でも月に１度は行っていきます。しかし、今回の開発の進捗はここまでという事で。笑
Q: それではその他の今後の予定は？
A: ９月の東京ゲームショウは見学したいと思っています。それと10月には、中国のCHUAPP×2015というゲームショウにロケハンも兼ねて行きたいと思っています。
Q: 最後にゲーム開発中のエピソードなどありましたら聞かせて下さい。
A: この前、仕事が終わり、ゲーム開発のメンバーとタイ料理を食べに行った時のことなんですが、近くのテーブルに座っていた方から握手をしてくださいと声をかけてもらったんです。わたしのファンだということで少し話をしました。その話の中で、その方もゲーム関係の仕事にしているとの事で意気投合して、次の日にさらに詳しく話したところ仕事も出来て、人間的にも素晴らしい方だったので今後の開発に参加してもらう事になりました。シェンムーの不思議な力を感じました。
今後も様々なニュースをアップデートにてお知らせしていく予定です。定期的にチェックしてみてください。
シェンムーIII Kickstarterチーム
