Letters with accents

D

DreamBubble

Joined
Nov 26, 2023
Hi everyone, I don't find any relevant information about this topic. How can I use accented characters in the game? (for example: óöőúüűáí)
 
See the post of Translation, you need extract the textures of the characters and edit the texture, use the french texture

thealx

Thread 'Subtitles Localization'

This tool can be used for subtitles extraction of Shenmue HD games (both sh1 and sh2) from *.sub files, same as *.sub file update. These files stored in one of the "common" TAD/TAC archive, which can be extracted with ShenmueHDTools or similar utility.

Each language stored in separate .sub file. All dialog, notepad notes, game and system labels stored there, so this file is only one you should change to apply full texts localization. However, some labels stored as textures (like main menu icons - New Game, Continue etc.).

How to use:
  1. Extract content of the "common" package and...
  • Like
 
You must log in or register to reply here.
Back