A translation of Weekly AM2 Vol.7 is now up!
Eigo Kasahara: "The hardest part was the meetings. We would have an offsite camp every week, or every other week, held at a recreation facility at Lake Yamanaka [a resort area near Mt Fuji] or Zushi [a seaside location south of Tokyo]. Once we got there, it was continuous meetings for 24 hours a day. We'd usually stay up all night on the day before going there to prepare materials, so we ended up in meetings for two whole days without any sleep."
Weekly AM2 Vol. 7 (English translation)
https://www.phantomriverstone.com/2023/02/weekly-am2-vol-7-interview-with-shenmue.html
Eigo Kasahara: "The hardest part was the meetings. We would have an offsite camp every week, or every other week, held at a recreation facility at Lake Yamanaka [a resort area near Mt Fuji] or Zushi [a seaside location south of Tokyo]. Once we got there, it was continuous meetings for 24 hours a day. We'd usually stay up all night on the day before going there to prepare materials, so we ended up in meetings for two whole days without any sleep."
Weekly AM2 Vol. 7 (English translation)
https://www.phantomriverstone.com/2023/02/weekly-am2-vol-7-interview-with-shenmue.html