Whenever I click on shenmue.exe in the sm1 folder it launches the loader. I am not aware of way to launch the games directly.
There are multiple ways, really.
You can use the custom launcher that Sappharad created or you can remove the Steam "DRM" stuff yourself.