Brand new RGG Studio interview bits from TGS 2022
Some interesting, and some worrying stuff
- almost 70% of the Yakuza / Like A Dragon fanbase is now from overseas,
thats why Sega gave thumbs up for a translated Ishin Remake
- Kenzan Remake or Remaster is not gonna happen(!!)
(they said it would be too much work because they cant use any of the original content
and they would need to redo everything from scratch and then it would be a completely different game)
(they also said that even until today they had no idea that people are interested in a translated Kenzan ... bullshit?)
- they only played original Kenzan in the RGG 24 hour livestream
because by that time the Ishin Remake was already happening, thats why they didnt want to stream original Ishin
- the interview translator commented that RGG Studio repeated that they wont make any changes
to appeal to overseas players but at the same time they were talking about global market, western players
and translation a lot and the interviewer thinks that pretty much all of the Ishin Remake
cast changes are to appeal to overseas players because those are fan favourite characters of new players
(the Ishin Remake was the first game in a long time that got revealed in a international event
and not in a Sega / RGG Studio event)
- the latest RGG live show didnt even have japanese subtitles
- RGG Studio talked so much about overseas players, history and comparisons in the interview
that they apologized to the japanese fanbase
- Yokoyama was very pissed about the western clickbait and mis translated articles about
his Yakuza on the Switch comment
- they are not using the Unreal Engine for any other game right now
but they are using the Unreal Engine for research purposes for a while now
and they have to check if they want to use it more for upcoming games
(the interview translator comments that maybe Nagoshi insisted on sticking with the Dragon Engine
but now that hes gone ...)
- the Ishin Remake is gonna have a new theme song,
also the ingame music will be changed to have more songs from other games to get the Allstar feeling
-
the Ishin Remake has exactly the same story as the original
but they made some edits and cuts -> Yokoyama commented that they removed some things
that dont fit the times or are a bit questionable now
- sadly RGG Studio knows of all the overseas meme potential
- Oryo from original Ishin is now played by Yuki from Kiwami 2
- the upcoming Gaiden only exists because of the upcoming Like A Dragon 8
because while writing the story of 8, they came to a point where they realised
that they need Kiryu for it, which means they have to explan his path up to 8 a bit more
- they didnt want to put this content into Like A Dragon 8
because Like A Dragon is a international IP now, which means that the fanbase
should experience this as its own separate thing
- Like A Dragon 8 is not gonna have a subtitle name and there is a story reason for that
(translator comments that maybe Nagoshi was responsible for them
or the western translators asked them to drop them because its too hard to translate)
More and in depth here
Picture credit: Ryu Ga Gotoku Studio official Twitter (@ryugagotoku) Apart from Famitsu (part 1, part 2), Yokoyama and Sakamoto were interviewed by several other Japanese outlets (and internationalā¦
dojimasdragongirl.wordpress.com