Hm...
There are many inherent difficulties of making a direct sequel/fourth instalment to a niche series that began in 1999, in a way that is friendly to new users.
In terms of narrative; re-establish the characters, their motivations, and their place in the overall plot. Easier said than done...